Interventions to promote physical activity for adults with intellectual disabilities / Intervenciones para promover la actividad física para adultos con discapacidad intelectual

Abstract: Objective: To describe interventions designed to promote physical activity for adults with intellectual disabilities and the effects on overall physical activity levels and on health outcomes. Materials and methods: A systematic review of eight databases until January 31, 2015 identified 383 citations. The inclusion criteria were: a) the study sample consisted of adults with intellectual disabilities, b) the study implemented an intervention to initiate, increase, or maintain physical activity, and c) quantitative or qualitative data were used to report the effectiveness of the intervention. Six articles from the 383 citations met this criterion. Results: Three studies resulted in significant increases in physical activity behaviour; however well-controlled trials designed to improve weight status by increasing physical activity did not produce significant effects. Conclusion: Overall, the results indicate that interventions to increase physical activity should simultaneously target the individual with intellectual disability as well as their proximal environment over a sustained period of time.

Resumen: Objetivo: Describir las intervenciones diseñadas para promover la actividad física para adultos con discapacidad intelectual y los efectos en los niveles de actividad física en general y en los resultados de salud. Material y métodos: Una revisión sistemática de ocho bases de datos hasta el 31 de enero de 2015 identificó 383 citas. Los criterios de inclusión fueron: a) los participantes del estudio fueron adultos con discapacidad intelectual; b) el estudio implementó una intervención para iniciar, aumentar o mantener la actividad física; c) se usaron datos cuantitativos o cualitativos para informar la efectividad de la intervención. Seis artículos de 383 cumplieron con los criterios. Resultados: Tres estudios resultaron en aumentos significativos en conductas de actividad física; sin embargo, los ensayos controlados diseñados para mejorar el peso corporal al aumentar la actividad física no produjeron efectos significativos. Conclusión: En general, los resultados indican que las intervenciones para aumentar la actividad física deben dirigirse simultáneamente al individuo con discapacidad intelectual, así como su entorno próximo durante un periodo de tiempo sostenido.

Body mass index and waist circumference of Latin American adult athletes with intellectual disability / Índice de masa corporal y circunferencia de cintura en atletas adultos latinoamericanos con discapacidad intelectual

Abstract: Objectives: To examine both body mass index (BMI) status and waist circunference (WC) in a large international sample of adult Special Olympics participants from Latin America. It also explored the association of age and sex with obesity in this population. Materials and methods: BMI and WC records from a total of 4174 (2683 male and 1491 female) participant records from the Special Olympics International Health Promotion database were examined. Results: The prevalence of overweight and obesity was quite high (i.e. > 40%), but generally lower than studies involving adults with intellectual disabilities from Europe and the USA. Chi-square analyses revealed that both increasing age and being female significantly predicted levels of overweight, obesity, and WC. Conclusions: These results suggest that efforts need to be made to prevent and reduce rates of overweight and obesity among Latin American Special Olympics participants, particularly women.

Resumen: Objetivos: Examinar tanto el estado de índice de masa corporal (IMC) como la circunferencia de cintura (WC) en una muestra significantemente grande de participantes internacionales de Olimpiadas Especiales de América Latina. También este estudio exploró la asociación de la edad y el género con la obesidad en esta población. Material y métodos: Se examinaron los registros de IMC y WC de un total de 4174 (2683 hombres y 1491 mujeres) del banco de datos de la Promoción Internacional de la Salud de Special Olympics (Special Olympics International Health Promotion). Resultados: El predominio de sobrepeso y obesidad fue bastante alta (es decir, > 40%), pero generalmente menor en comparación con los estudios con adultos con discapacidad intelectual de Europa y los Estados Unidos. El análisis Ji cuadrada reveló que tanto el aumento de la edad y ser mujer predijo significativamente los niveles de sobrepeso, obesidad y WC. Conclusiones: Estos resultados sugieren que hay que hacer esfuerzos para prevenir y reducir las tasas de sobrepeso y obesidad entre los participantes de las Olimpiadas Especiales de América Latina, particularmente las mujeres.

Interventions to promote physical activity for youth with intellectual disabilities / Intervenciones para promover la actividad física para jóvenes con discapacidad intelectual

Abstract: Objective: To describe interventions designed to promote physical activity for youth with intellectual disabilities. Materials and methods: A systematic review of nine databases until January 31, 2015 identified 213 citations. The inclusion criteria were: a) the study sample consisted of youth with intellectual disabilities, b) the study implemented an intervention to initiate, increase, or maintain physical activity, and c) quantitative or qualitative data were used to report the effectiveness of the intervention. Eleven articles from the 213 citations met this criterion. Results: Nine studies reported significant increases in physical activity behavior. Conclusions: Conclusions cannot be made regarding intervention components that impacted outcome variables, if the observed effects were specifically due to the intervention or if interventions could be maintained long-term. To advance the knowledge base in this area, a concerted effort should be made to increase rigor in study conceptualization and research design.

Resumen: Objetivo: Describir las intervenciones diseñadas para promover la actividad física para jóvenes con discapacidad intelectual. Material y métodos: Una revisión sistemática de nueve bases de datos hasta el 31 de enero de 2015 identificó 213 citas. Los criterios de inclusión fueron: a) la muestra del estudio consistió en jóvenes con discapacidad intelectual, b) el estudio implementado fue una intervención para iniciar, aumentar o mantener la actividad física y datos c) cuantitativos o cualitativos se utilizaron para informar la efectividad de la intervención. Once artículos de 213 citas cumplen este criterio. Resultados. Nueve estudios informaron aumentos significativos en el comportamiento de la actividad física. Conclusión: No se pueden establecer conclusiones con respecto a los componentes de intervención variables de resultado, considerando si los efectos observados fueron específicamente debido a la intervención o intervenciones podrían mantenerse a largo plazo. Para avanzar en la base de conocimientos en esta área, se necesita un esfuerzo concertado para aumentar el rigor en el estudio unívoco.

Health promotion for Latin Americans with intellectual disabilities: [review]

In response to the emerging global concern regarding health and people with intellectual disabilities (ID), several developed countries have established national initiatives to address the unique health needs of this population segment. However, most people with ID reside in countries with developing economies, such as many Latin American countries, yet there is virtually no information on the health of people with ID in these regions. Countries with developing economies face distinct challenges in promoting health among this population segment that may preclude adoption or adaptation of policies and practices developed in regions with established economies. This paper will address the issue of health promotion among people with ID in Latin America, an area that is undergoing significant reforms in both health care and disability rights. Information on the social and health status of Latin Americans with ID, as well as research on health promotion best practices, will be used to develop recommendations for promoting health for these individuals.

En respuesta al interés que están despertando en el mundo la salud y la persona de quienes padecen discapacidad intelectual (DI), varios países desarrollados han establecido iniciativas nacionales para atender las necesidades de salud particulares de este segmento de la población. Sin embargo, la mayoría de las personas con DI residen en países con economías en vías de desarrollo, como muchos países latinoamericanos, donde la información acerca de ellas es escasa. Los países con economías en vías de desarrollo enfrentan sus propios retos para promover la salud en este segmento de la población, los cuales pueden impedir o dificultar la adopción o la adaptación de las políticas y prácticas establecidas en países con economías desarrolladas. Este artículo está dedicado a la promoción de la salud de la gente con DI en Latinoamérica, región donde se están llevando a cabo importantes cambios tanto en la atención a la salud como en los derechos de la discapacidad. Para desarrollar recomendaciones para promover la salud de las personas con DI, se utilizará información sobre el estado social y de salud de los latinoamericanos con DI y sobre la investigación de las mejores prácticas de promoción de la salud.

Physical activity and persons with intellectual disability: some considerations for Latin America: [review]

Physical activity is a personal and societal investment in health. In Latin America, rates of non-communicable diseases are growing and there is burgeoning interest in physical activity as a preventative health measure. This paper describes physical activity among adults with intellectual disability from a public health perspective; and provides recommendations related to the need for, and measurement of, physical activity among persons with intellectual disability in Latin America.

La actividad física es una inversión en salud, tanto personal como social. En América Latina las tasas de enfermedades no transmisibles van en aumento y existe un creciente interés en la actividad física como medida de salud preventiva. Este artículo describe la actividad física entre adultos con discapacidad intelectual desde la perspectiva de la salud pública y proporciona recomendaciones pertinentes a la necesidad y medición de la actividad física entre personas con discapacidad intelectual en América Latina.